Profilo di Masanobuおれたち的天空FotoBlogElenchiAltro  |  Strumenti Guida |
|
18 aprile 健康診断体检
おそらく今年で、院生として受診するのは最後であろう（と思う）。
说不定这次是作为研究生接受最后的体检（也许吧……）。
健康診断。 大降りの雨の中、とにかく人ごみを避けるために朝一で行きました。 体检。 今天下了很大的雨，不过我很想避开人群的拥挤，所以早上一大早出了门。
身長 ０．５センチ伸びた 体重 １．５キロ増えた 身高长高了0.5cm 体重增加了1.5kg
･･････････  お～～Ｎｏーーー 確実にメタボ街道ばく進中。 OHhhhhh~~~~~~~NOoooooo~~~~~ 就是说向“肥胖症”挺进！！！
お昼は、近くのインド料理屋さんでお食事。 美味しかった。 お腹いっぱい、さらに倍･･･てか！？ 午饭呢，我们去印度料理店吃饭了。
好香好味！！
吃得饱饱的，一定肚子膨胀到两倍！？
吃得饱饱的，肚子涨大了一倍！？
08 aprile 縁の桜に集う。
母校で開催された「第30回周桜観桜会」
四月六日，《第三十届周樱赏花会》在我的母校举办了！
尊敬する友人、先輩、先生方との再会で友好談義。
当天我也去参加，跟敬爱的同辈、学长和老师们重逢，友好谈论！
“心和气平者，百福自集”《菜根谭》
こういう境涯は、今こそ必要だなァーと思う。
我希望能达到这样的处境，现在一定需要这样的精神。。。 01 aprile ウソぴょーん今日から４月。
今日はエープリルフール。中国語で言えば、“愚人节” ･･･新年度の始まりで世の中色々と変わる。 四月到了！ 今天是愚人节。
……新年度从今天开始，社会情势变化起来啊。
ガソリン税暫定税率失効。 牛乳等の値上げ。 汽油税暂定税率失效了。 牛奶等的食品提高价格。
すべてひっくるめて、「ウソぴょーーん」となったりして。。。なるかっ！  也许说全部包括说“假的！”……一定不会吧！
こうやって「政治」をおちょくるのもどうかと思うが、政治の混迷は芳しくない。 ･･･日銀総裁の件もどうなっているやら。今月７日までには決めるか決めないとかいうニュースはチラッと読んだけれども。。。 这样说起来，不应该拿“政治”开心，混乱的政治局势似乎不太好啊。
……日 |
|
|
