14 maggio
双重赛
厳密に言うと、違いますが・・・。
严格的说的话，不是这样的表现。。。
きょうは院ゼミの日。
ナント２回も発表するのだ。
今天有研究生的课。
我呢，打算发表两次啊！
お相手の先生とギャラリーは違うけれどもね。
ひとつは日本の水環境問題について。
もーひとつは、中国の汚染排出費に関する論文についてのannotation。
其实说，听我的演讲的老师和同学们不同。
一个题目是日本的水环境问题，另一个是中国的排污收费制度有关的论文的annotation。
いま大学で準備中でーーす。
现在就准备着吧~~~
04 maggio
中国朋友们！因为时间的关系，下面的日记还没翻译完中文。。。不好意思，等一会儿再做！
うらわ～うらわ～ウラウラワ～
・・・・・・・というわけで、浦和。
小学生時代に過ごした懐かしい浦和で、
ＩＺさんとお食事しながら中国談義。
良くも悪くも関心が集中している中国事情。
建設的な境涯から、議論することを心がけたいものですね。
６日には、10年ぶりに中国の国家主席が訪日。
日中両国、それぞれの国情に基づいた議論がなされるのは当然であるが、あまり政争の具にしたり、パフォーマンスにこだわるようなことにならなければ良いのだが･･･。
注目してみよう。
Strumenti 
