Profilo di Masanobuおれたち的天空FotoBlogElenchiAltro  |  Strumenti Guida |
|
21 luglio スイカ解禁スイカを食しました。
今年に入って初めて。解禁です。
１／４カットで300円ぐらい。
・・・・・・
ちょっと熟しすぎているかな？ でも、おいしい。
きょうは蒸し暑いですが、午前中近所に街頭演説があったので、そちらへ。
そうしたら、スタッフの中に、天津で知り合った大学の後輩がいるじゃないか！
驚いた。
しばし互いの近況を語り合う。
少し元気が出てきた。がんばろっと。
“西瓜的禁令”
吃了西瓜。
今年第一次吃啊。就是说“禁令”。
四分之一片三百日元。
…………
这个西瓜太熟透了，不过很好吃。
今天可真闷热，但是我听到今天上午在家附近有一个街头演讲，所以我去看了看。
看着那个街头演讲的时候，我看到了我的大学的学弟！他是那个演讲的工作人啊。
我和他在天津留学的时候，才认识了。
没想到在这里再见，很吃惊了。
一时半会儿我们聊天，说自己的近况。
又有了些精神，我自己加油啊！
08 luglio かんきょうのおはなし８日、学会発表。
無事に終わりました～。
ちょっと時間配分をミスったのか、後半予定していた論証を削ってしまったが・・・。
なんとか結論はちゃんと言えたので、よかったです。
発表した内容は、中国の汚 染賦 課金徴収制度のお話。
環境と経済の関係をこれからも見ていきます。
环境保护的话题
八日，参加了学术大会，我在那里发表研究报告！
我的演讲成功了~~~。
其实说利用时间失败了，所以对论证的内容进行了一些删减。。。
不过，总算主张了结论，感觉不错吧。
我的研究报告的内容是有关中国的排污费收费制度的问题。
今后我继续考察环保和经济的关系。
06 luglio 敵情視察ずいぶん物々しいタイトルだが・・・。
あす、あさってはある学会での研究発表大会。
私が登壇するのは、あさって。
しかし、その学会は、いままで参加した学会とはかなり趣向が違うので、いきなり自分の本番を迎える前に、どんな発表の雰囲気なのかを知りたいと思う。
だから、あした「敵情視察」。
ほら、孫子も言っているでしょう、
、「敵を知り、己を知らば、百戦危うからず」って･･･。
・・・・・・べつに「敵」ではないけれども、心境的にはそんな感じかな。
またひとつ、己の学問の扉を開きます。
※何の学会か、気になる方はこちらへ→http://www.jaes.sakura.ne.jp/
02 luglio あれから10年も♪思わず渡辺美里の『10years』をＢＧＭにして・・・。
昨日は7月1日。
10年前は香港返還でした。
日本では「国民安全の日」だそうです。（よくわからんが）
ちなみに今日２日は、「半夏生」。 ｍｉｘｉのマイミクさんとこの話題になったので、気づいた。
香港は、まだ行ったことがない。
一度行ってみたいなぁー。
从那时十年过了啊
 背景音乐：日本女性歌手渡辺美里《１０ｙｅａｒｓ》
昨天是七月一日。
十年前的当天就是香港回归。
对日本来说，七月一日是《国民安全的日》。（我也不知道这个由来是什么）
附带地说，今天二日是“半夏生”。 因为mixi的朋友提这些话题，所以我也发觉了。
我还没去过香港。
很想去啊！！ 01 luglio 『複合汚染』先日、母校の学生さんと語らい。
・・・・・・・中国研究会の学生と、「中国の環境問題」について語らい合いました。
その前日に、ふっと読み直した一冊の本。
有吉佐和子の『複合汚染』
この本は、私にとっては環境問題のことを最初に教えてくれた原点ともいえる一冊。
はじめて読んだのは、高校３年のときだ。
今改めて読むと、また一段と味わい深いというか、かなり感銘を受けるところが多い。
良書です。
有吉女史と中国の縁もかなり深い。
それを知ったのは、大学に入ってからだが。。。
『有吉佐和子の中国レポート』
これもまた良い本だ。
《复合污染》
前几天到母校和学生聊天。
……跟中国研究会的学弟学妹讨论“中国的环境保护问题”。
当天之前，我突然再看一本书。
书名叫《复合污染》，是有吉佐和子女史的小说。
对我来说，这本书就是第一次教给我环境问题，可以说成为出发点的书。
第一次看过的是高中三年级的时候。
现在重读，这本书的内容使我深有感受，更觉得意味深长。
这本书很不错啊！
有吉女史和中国的缘分很深了。
对于这个事情，上大学以后我才知道了。
《有吉佐和子的中国报告书》
这本书也很不错。 |
|
|
